Mariana här. Vi är i LA nu. - Säg hej, Callie.
-Är du singel? Vad snygg du är! -Lägg av!
Titta på vägen.
Jag har fått jobb som programmerare.
Sexsiffrig lön.
Här har ni MIT:s Beerio Kart-mästare 2018.
Jag är nybliven jurist.
-Summa cum laude. -Magna.
Hon är notarie åt en domare, och det är ju värsta grejen.
Vi är grymma.
Vi är helt suveräna!
-250 dollar? -Ni står på gult.
-Nyttofordon får det. -Det är en flyttbil.
-Får vi parkera på gult? -Ja, absolut.
Nyttofordon får det?
-Är det här? -Palace Theatre.
Ska vi bo här?
Coolt.
-Var har du kortet? -Du sa att vi fick stå på gult.
Du borde betala hälften.
-Du flyttade oss till ett kollektiv. -Det har jag inte gjort. Direkt.
Föreståndaren heter Alice.
-Vad är en ledsen tjej-fest. -Låter som nåt för dig.
-Hon vet om oss. -Ring din vän som bor här.
Han är min blivande kollega och framtida pojkvän.
Jag vill inte verka som nån stalker.
Verkar det inte så att flytta in här?
-Han sa att det var ledigt. -Jaha, då så.
"Kotteriet på Palace är en samfällighet." Samfällighet?
Hej! Vänta lite. Vänta lite.
Mariana och Callie?
Förlåt. Fan! Förlåt. Nej...
Som feminist försöker jag låta bli att be om ursäkt.
Äntligen. Jag fick torka mig med papprullen.
Det är svårt. Kom, så går vi upp.
Gratis toapapper verkade som en trevlig förmån.
Men folk använder alldeles för mycket.
Hoppas ni tänker på miljön. Plasten är för att det läcker.
Här är gemensamma badrummet.
Till jobbet? Den flitigaste jag känner. Inte den renaste.
Gemensamma köket.
Vem har snott min öl? Jag ska inte behöva skriva namn på.
Här är de nya: Callie och Mariana Adams Foster.
Ställ inget ni vill ha kvar i kylen.
Hon behöver koffein. Speciellt på eftermiddagen.
Han har säkert använt handsprit.
Nu behöver jag varken läsa boken eller se filmen. Du är boktjuven!
-Han är bra. -Titta på mig!
Du kunde inte låta bli, va?
Här håller vi till när vi inte har impro eller så.
Det skulle ni nog vara bra på.
Får vi se vår våning?
Välkomna till ert nya hem. Låt det marineras.
En skönhet.
-Har vi varken eget kök eller badrum? -Det har ingen.
Ni kan ju skaffa nattkärl.
Men bajsa inte i det Vi har problem med möss.
Det kan hända att de äter ert bajs på natten.
Beroende på vad ni äter. Undvik allt som har smak.
Säg till om ni behöver wifi-lösenordet eller nåt annat.
Jag visste inte att det var ett kollektiv.
Det är tomt och dammigt, men fönstren är fantastiska.
Det kommer att kännas som hemma till ett överkomligt pris för dig.
Du har ju bara råd med 800 dollar i månaden.
Vi får göra det bästa av det.
Vad i...
Det kunde ha varit värre. Vi har madrasser. Och hälsan.
Din hälsa är i fara. - Tequila, tack!
Här också!
Han är snygg.
När fick du ett ligg senast? Det är så jag löser allt.
Vi är bestulna och har inget att ha på oss på jobbet i morgon.
Då har vi en ursäkt att gå och shoppa.
Beredd?
-Nej. -Nej, nej, nej...
Den skriker ju ny på jobbet.
-Gullig, va? -Nej. Vecken...
-Herregud, det är ju du! -Åh, vad söt hon är.
-Det är du! -Det är det!
Mariana. Upp med dig! Upp med dig!
Vi är sena. Kom igen!
-Varför tog jag den här? -Vi var packade.
Kläderna bevisar inte om man är smart eller inte.
Jag, då? Hur omodern ser kostymen ut?
Axelvaddarna är lite 80-tal, men de är på väg tillbaka.
Mariana. Vi träffades på Speckulate.
Just det. Mariana. Hur är läget?
Tack för tipset om våningen. Vi har flyttat in.
-Min syster Callie. -Kul att träffas.
-Bor du här? -Ja. Flyttade in idag.
Snygga tofflor.
-Det är min systers. -Jag heter Gael.
Detsamma.
Min första dag på Speckulate.
-Då kanske vi ses där. -Ja, kanske det.
Ha det fint.
Världens snygging. Honom ska jag ha. Ha det så bra!
Ja. Detsamma.
Meriter och nycklar. Kom ihåg att du har tystnadsplikt.
Vi pratar inte om fallen utanför.
Ingen får veta vems fall du jobbar med.
Tänk på vad du twittrar och vad du gillar.
Du vill inte ställa domaren i dålig dager.
Som du minns, så har vi massage varje dag.
Gymmet är öppet dygnet runt.
Där yoga- och meditationsrummet.
-Rebecca och Ben är också notarier. -Trevligt.
Callie heter jag.
Callie. Välkommen. Roligt att du är här.
Jag ska bara prata lite med Barbara.
Var har du läst?
USCD. San Diego.
-Ni, då? -Yale.
Harvard.
Vi har en heltidsbarista.
Köket är fullt utrustat med snacks, läsk, combucha, öl.
Vi erbjuder lunchcatering.
Whiskyfredagar är ett kul tillfälle att lära känna varandra.
Domare Wilson ska fråga dig om ett yrkande. Försök inte imponera.
Säg att du inte vill ge en åsikt utan att ha analyserat fallet.
-Rebecca? -Ursäkta.
-Är det där Evan Speck -Ja.
-Får jag träffa honom? -Nån gång.
Han har fullt upp och gillar inte när man kommer fram.
Den här vägen.
Lyssna inte på henne. Det handlar om att imponera på domaren.
Ta tillfället i akt.
Låt dem inte skrämma dig bara för att de har gått på fina skolor.
Jag brukar välja en statligt utbildad.
Det är en ära.
Svaranden överklagar beslagtagandet av 10 kilo kokain.
Enligt honom är det ej godtagbart som bevis-
-för att det fanns via olaglig avlyssning av hans telefon.
Försök inte imponera.
Vad tycker du?
Ta tillfället i akt.
Enligt giftträdsdoktrinen-
-borde beviset vara ej godtagbart.
Upphäv, tycker jag.
Nej. Tipset skulle, också trots faktum-
-ge skäl för fullmakt,
Ge aldrig en oinsatt åsikt.
Spela upp.
Alex?
Den minen.
Nämen hej, Angela. Vad är det?
-Det här är Mariana Adams Foster. -Hej!
Hon ska bli en av er.
Då klarar du dig.
-Då så. Det här är Sam. -Läget.
Och Raj.
-Välkommen i gänget. -Tack.
Jag har läst på och är nyfiken på alla appar ni utvecklar.
Jag har några förslag som jag gärna vill ta upp nån gång.
-På riktigt? Är du programmerare? -Ja.
Jag läste på MIT, fokus på arti- ficiell intelligens och tillverkning.
Du får börja med lite inmatning.
-Inmatning? -Ja, inmatning.
-Okej. -Toppen.
Du kan jobba där borta. Datamappen ligger på skrivbordet.
Du får en tredjedel av Rebeccas och Bens fall. Säkert de tråkigaste.
Du får vart tredje fall, och det här ska du läsa.
-Hur gick det. -Jag borde ha lytt ditt råd.
Sa Ben att jag var opålitlig?
Att jag fick jobbet för att min farfar är senator?
Det var inte därför jag fick det.
-Vad pratar ni om? -Tilldelningar av fall.
Du fick inte alla mina tråkiga.
Nå, är du från LA?
Nej. San Diego.
Vad för dig till La La Land? Är du skådis?
-Är du modell? -Nej. Jag är läkare.
-Jag skojar. -Jag är advokat.
-Menar du allvar? -Ja, tyvärr.
-Det är coolt. -Vad gör du, då? Är du skådis?
Nej. Grafisk formgivare, på dagen.
-Brottsbekämpare på natten? -Konstnär.
Eller jag försöker vara det.
Jag gör studierna i lera och sen gjuter jag i brons och koppar.
Jag sökte till konstprogrammet innan jag bestämde mig för juridik.
Konst och juridik är vitt skilda.
Det finns ett citat. "Juridik är förnuft fritt från passion."
Alla har visst sett "Legally Blonde".
Det är bara det att... Konst verkar ju bara handla om passion.
-Vad heter den här? -"Stagnation."
Den är fin.
Jag ville uppnå en stillhetskänsla mitt i kaos.
Jag vet mycket om kaos.
Jag vill se några av dina verk nån gång.
HUR GÅR DET?
FINT. SJÄLV?
FANTASTISKT
JAG ÄTER LUNCH MED GAEL!
HALLÅ, DET ÄR GAEL. HUR GÅR FÖRSTA DAGEN?
FULLT UPP
LÄGENHETER ATT HYRA I CENTRALA LA
Det är en etta med kök och badrum. 32 000.
-Det har inte du råd med. -Det har du.
-Maktbalans. -Jag sover på soffan.
-Kotteriet är inte så illa. -Vi kan inte bo där, Mariana.
Det är mamma.
Säg inget om flyttbilen. De får inte tro att vi inte klarar oss.
Hej, mamma!
Nej, jag mår fint.
Ingen fara.
Det blir toppen.
Hon vill prata med dig.
Hej!
Hon mår fint.
Det gör hon.
Mariana är som hon är. Du vet.
Jag älskar dig med.
Jag hörde hennes röst och då brast det.
Gick det bra på jobbet.
Ja. Det var toppen.
-Hallå. -Jag såg dig inte.
-Jag letar efter nånstans att sitta. -Sitt hos oss.
Tack.
Det här är Mariana.
Hon är vår nya programmerare.
Varför sitter du inte hos genierna?
Det här är inte gymnasiet.
Jag behöver inte sitta hos de coola. Vi är förstås också coola.
-Vad sa du? -Ni är coola.
-Hur känner ni varann? -Vi bor ihop.
Fast vi är inte ihop. Inte än i alla fall.
Flat white, tack.
Jag tar samma som hon.
-Mariana heter jag. Min första dag. -Casey.
-Är du programmerare här? -Ja.
Jag med. Skönt att inte vara den enda.
Kvinnan.
-Vad jobbar du med? -Min grupp gör en livsstilsapp.
Är du gruppledare? Det är ju otroligt.
Hur bar du dig åt? Var det nästan omöjligt?
Kom på en bra idé, Evan gillade den och sa ja.
Bra att veta att det finns möjligheter.
Jag skulle gärna vilja ha lite goda råd.
Mitt första råd.
Det är irriterande, men man blir tagen mer på allvar-
-om man inte klär sig så där.
Och sitt gärna hos killarna. Du är ju programmerare.
Stå på dig och sätt dig vid bordet.
-Alex, kan vi prata? -Visst. Vad är det?
Det är min första dag, men jag ska utveckla programvara-
-och jag vill skapa prototyper-
-skriva tester eller granska kod.
Granska koden på startappen eller eGIFany-appen.
Då så. Fint. Okej, tack.
P-p-p-p-pattar!
En bra första dag, på det hela taget.
Nu kom ni lagom.
Dennis har lagat kyckling-adobo.
Världens godaste.
Tack, men...
-Hallå. Gör ni oss sällskap? -Ja, gärna.
-Då så! -Familjemiddag!
-Ja! -Familjemiddag!
Killar får pungcancer.
Av mobilen i fickan.
Mobiler är ett missbruk, som knark, sprit och sex.
Sa du sexmissbruk?
Jag har inte haft nån tjej här på två veckor.
Det räcker! Är ni klara med det här?
Och gör att folk blir asociala.
-Saknar du nummerskivan? -Och blandband.
Blandband saknar jag. Du får ett med Bob Dylan.
Om sociala medier fanns på 60-talet hade Odetta varit större.
-Tänk er Twitter 1968. -Medborgarrättsrörelsen.
Social rättvisa, i stället för att visa sin lunch.
Mitt nya inlägg fick just 500 likes.
Davia är kroppspositiv influencer.
Mina elever svälter sig.
Jag har varit anorektiker.
En sund kropp är inte en smal kropp.
Va? Sonen till en vän till en vän mamma försöker para ihop mig med.
Han kan få mitt nummer.
Kom ut för dina föräldrar.
Aldrig. Jag är redan en stor besvikelse.
Du sköter det här huset.
-"Lesbisk" gillas nog inte. -Våra mammor är det.
-Är ni systrar? -Ja, vi är adopterade.
Jag fanns i systemet, men adopterades aldrig. Jag överlevde.
Jobbar du åt en federal domare?
-Inte domare Lawrence, väl? -Nej, Wilson. Hur så?
Han jobbar med fallet Jamal Thompson. Hört talas om det?
En polis som sköt en svart. För fem år sen.
Det händer så ofta, så folk har svårt att minnas sånt.
En flaska vin till, kanske?
-Var det nån som ville det? -Ja, till brädden.
-Hur fick ni höra talas om Kotteriet? -Genom Gael.
Vi jobbar ihop på Speckulate.
-Jag träffade honom på min intervju. -Nej tack.
Du måste skriva på kontraktet och välja volontärverksamhet.
Jag hjälper marsvin.
-Vi vet. -Mariana, då?
Hon skrev på när hon ansökte.
Skrev du på när du ansökte om lägenheten?
Visste du vad det här var för ställe?
-Du ljög, som vanligt. -Nej.
Jag utelämnade detaljer. Vi fick inget bättre.
Du ville bo i samma hus som Gael.
Jag har råd med eget kök och badrum.
-Jag offrar nåt. -Ingen bad dig flytta med.
-Jo, du. Du ville bo med mig. -Du kan ju inte vara ensam.
Hellre det än att vara med nån så jävla stel som du.
Jag är ingen lögnare och stalker.
Jag är ingen stalker.
Och Gael kanske gillar mig.
-Jag vill inte bo här! -Det vill jag.
-Jag flyttar. -Lycka till.
Hoppas du trivs i en pappkartong.
Kan vi prata?
Jo, när vi...
Om jag visste att du jobbade med min syster hade jag aldrig...
Det blir nog bäst om det inte blir nåt mer.
Och Mariana borde inte få veta. Ingen kille ska komma emellan oss.
-Jag är en hemsk människa. -Fruktansvärd.
Jag kan inte göra det här mer.
Varför skulle jag komma emellan er?
Mariana liksom gillar dig.
Jag visste inte det, men nu vet jag.
Det här får inte bli en grej.
-Tyvärr. -Jag fattar.
På bilderna syns flera poliser jaga-
-19-årige Jamal Thompson, som sägs varit inblandad i ett rån.
Polisen trodde att han var beväpnad, så de sköt honom-
-efter att han, enligt dem, varit aggressiv.
De tog hans mobil för ett vapen. Jamal Thompson dog på platsen.
Min son var en vänlig själ.
Han gjorde aldrig nåt olagligt.
Han var svart i ett vitt område, så polisen utsåg honom.
När ska det upphöra?
När ska svarta få åka bil eller...
Polisen åtalades inte, eller?
De mördar ju ostraffat hela tiden.
Hans familj kan försöka stämma dem i federala domstolen.
Staden försöker avskriva målet.
Vi har domare Lawrence, som är svart, och det är suveränt.
Han brukar ta ställning för polisoffer.
Jamal kan faktiskt ha en chans till rättvisa.
Därför läste jag juridik. Sånt här kan hända.
Varför jobbar du åt domare Wilson?
Nominerad av Bush? Han är säkert rätt höger.
Jag tänkte påverka en konservativ domare progressivt.
-Tror du att du kan göra skillnad? -Jag tänker försöka.
Det måste vi alla göra.
Det är skönt att känna att Jamals familj kan få rättvisa.
-God natt då. -God natt.
-Ursäkta, mr Speck? -Ja?
Jag heter Mariana Adams Foster och är ny programmerare.
Det här är inget bakhåll, men...
...jag har ett förslag till en app jag vill ta upp med er.
Okej. Jag är dålig på namn.
Jag kan lägga in min info i din telef... Förlåt.
-Vad hette du? -Mariana Adams Foster.
Mari... Marig.
Anna, mariga Anna.
Adams, andre presidenten.
-Foster. Foster... -Foster Freeze?
Ja. Min assistent kontaktar dig.
Första förhöret är avslaget.
-Ursäkta. Är jag sen? -Nej. Men du är inte tidig.
Jag måste be att ni allihop, förutom era andra ärenden-
-skriver ett förslag till mig innan klockan fem.
-Vem får ärendet? -Det bestämmer jag sen.
-Vad händer? -Domare Lawrence fick hjärtinfarkt.
-Han blir frisk. Ben bryr sig inte. -Jo, om hans fall.
Jag har varit här längst.
-Vad är det för fall? -Skjutningen mot Jamal Thompson.
Förutom våldet, så hävdar de att han inte-
-fick ordentlig vård efteråt.
Han fick ligga där och blöda i en kvart.
-De trodde att han var beväpnad. -Med en mobil.
-Tror du Wilson avskriver det? -Han brukar fria poliser.
Men han har aldrig haft att göra med intensivvårdsaspekten.
Wilson hinner inte vada igenom liberalismen. Håll dig till fakta.
Du vill inte bli avskedad första dagen, eller nånsin.
Det kan förstöra din karriär. Lyd mitt råd den här gången.
Vi får plats.
Jag har förbättrat latensen i kodgranskningen.
Ni får tillbaka den efter lunch.
Latensproblem? I min kod?
Mest i filen med stora pattar.
Du kanske var distraherad.
Ursäkta.
Vem tror du att du är? Första veckan stör du VD:n-
-med nåt dumt app-förslag.
Du tror att du är speciell som har gått på MIT.
Det har alla här gjort. Eller Stanford.
Du är inte speciell.
Gör du om det där blir du arbetslös.
Jag kan inte prata nu, Mariana. Hallå?
-Mår du inte bra? -Nej. Jag behöver dig.
Jag kan inte komma ifrån. Kan vi höras senare? Tyvärr.
Det är ingen fara.
Ingen fara. Jag är här.
Evan Speck sa att han skulle höra av sig, och bussade HR på mig.
Det var så förnedrande. Inför de där äcklen.
Jag kan inte se dem i ögonen. Jag måste säga upp mig.
Jag vet hur det känns.
Domare Wilson förnedrade mig första dagen.
Jaså? Varför sa du inte det till mig?
Allt verkade gå så bra för dig.
-Båda våra jobb suger alltså. -Men vi kan inte säga upp oss.
En Adams Foster ger inte upp.
Vi ger oss inte. Vi kämpar.
Just det.
-Och vi har varandra. -Vi är inte ensamma.
Du, om du hatar Kotteriet, så flyttar vi.
Det kvittar var vi bor, bara vi är tillsammans.
Tatum mot San Francisco.
Liberalt argument. Du försvårar för dig.
Det är lite min grej.
-Coolt, va? -Ja, verkligen.
Jag har skickat min granskning och förbättrat mappen tillgångar.
Få se. Vad fan?
-Är inte det där dina pattar, Alex? -Jo, det är det absolut.
Callie? Domare Wilson söker dig.
Sökte ni mig?
Vilket passionerat argument.
Passion imponerar mig inte. Varför tog du jobbet?
Ni är en högt aktad jurist och jag ville lära mig av er.
Tänkte du påverka mig progressivt?
Jag kanske inte kan påverka er-
-men ni kanske ville-
-höra av en mer vänsterorienterad notarie.
Jag ska ta ur dig en villfarelse.
Jag ser mig inte som konservativ, för jag tror inte på domstolsaktivism.
Jag tillämpar lagen, jag skapar den inte. Jag tror på neutralism.
Jag låter inte empatin styra, och det ska inte mina notarier göra.
Hej, Callie!
-Alla har donerat de här möblerna. -Det var Malikas förslag.
-Tack. -Jag spred ordet bara.
-Nå? -Har du kvar jobbet?
Ja.
Jag jobbar med fallet Jamal Thompson.
Grattis. Säg till om du behöver hjälp.
-Jag vet inte varför jag fick det. -För att du är mot-notarien.
Han räknade med att ditt argument skulle vara progressivt.
Där logiskt. Särskilt i det här ärendet.
Men med tanke på din liberala politik vet jag inte om du vinner på det.
Vi ses i morgon.
Domare Lawrence fick en hjärtinfrakt i går kväll.
Han klarar sig, men har inte Jamal-ärendet längre.
Min domare har det och han kommer nog att avskriva det.
Jag är ledsen.
Jag spred ordet bara.
Folk har donerat handdukar, lakan och kläder-
-men dina jobbkläder består visst bara av kostymer.
-Det var med gemensamma krafter. -Kom in. Det är mysigt.
Ska jag hoppa i säng? Okej då.
Allvarligt? Ta av dig skorna först.
Vad snällt att vi fick grejer.
Vi tänkte ju flytta, men bortsett från gemensamma badrummet...
...är alla riktigt snälla.
Nå? Ska vi ge det en andra chans?
Jag har haft sex med Gael.
Min Gael?
Då visste jag inte att det var honom du var tänd på.
Kvällen när vi flyttade in?
Jag tog lite frisk luft-
-han kom upp ur poolen, och jag behövde ju ett ligg.
Förlåt.
-Visste du verkligen inte. -Jag visste inte.
-Den gången. -Har det varit fler gånger?
Ja, igår kväll, men jag sa att det är sista gången.
Jag förlåter dig.